ASOCIATÍVNY ATLAS KULTÚRNEJ KRAJINY
The Associative Atlas of Cultural Landscape
Nazar Voitovich Art Residency, Ukraine 2019, Zlínsky Salón Mladých 2021
EN/ System of objects works with an atmosphere of a club or a gambling room. Appropriated piece of furniture – a globe bar – has undergone series of artistic interventions and became the central object of the system that invites not just to be used but also to think about it. This planetary system is in between geocentric and egocentric model of the universe. Objects are covered by series of small drawings and paintings. It is spatial comics about relationships between men, anmals and plants. The main object of the system refers to animal husbandry. Global civilization of livestock is totally synthesized species existence of which depends only on mankind. But the relationship of dependance works both ways and it’s colossal dimensions defines surface of the planet Earth even in the scale of satellite imagery or views from spaceships. Spherical wooden satelites of this green planet present insight to the part of agriculture that cultivates plants. More specifically, i tis sotry of Colorado Potato Beetle, Potato plant and their mutual relationship, which has been created by European colonization of Americas. Thanks to that, even Slavkia can nowdays call potato based food as a it’s national cuisine.
SK/ Sústava objektov pracuje s atmosférou priestoru klubu či herne. Apropriovaný nábytkový kus - barovej skrinka v tvare glóbusu - sa sériou umeleckých úprav stala centrálnym bodom sústavy, ktorá pozýva nie len k užívaniu ale aj ku uvažovaniu. Táto planetárna sústava predstavuje geocentricko-egocentrický model vesmíru, pokrytá je sériou drobných malieb, ktoré fungujú ako komix o vzťahoch trojlístka človek-rastlina-zviera. Hlavný objekt odkazuje na živočíšnu výrobu. Globálna civilizácia kráv prestavuje spoločenstvo absolútne syntetizované a závislé na ľudoch. Vzťah závislosti je však obojstranný a jeho kolosálne rozmery definujú povrch planéty aj v merítku satelitných snímok, či pohľadov z vesmírnych lodí. Obežnice tejto zelenej planéty plnej pasienkov sú zas pohľadom do sveta rastlinnej výroby – konkrétne príbehom Pásavky Zemiakovej, zemiakov a ich vzájomného spojenia, ktoré odštartovali európsky kolonizátori vstupom na americkú pôdu. Vďaka nim dnes aj na slovensku môžeme hovoriť o haluškách ako o národnom jedle a o Pásavke ako o nepriateľovi národného hospodárstva.
Ohryzená Ukrajina (2019)
